Российские книжные магазины уже выставили на продажу работу принца Гарри, которая пролила свет общественности на тайны королевской семьи Великобритании. Книга «Spare» («Запасной») будет издана в России в формате саммари, что позволит обойти международные запреты на цитирование оригинала, пишет «Коммерсантъ».
Российские авторы перескажут основные тезисы из мемуаров принца Гарри, обойдя при этом необходимость в официальном лицензировании контента. Дело в том, что издательство Penguin Random House, которое выпустило книгу, ушло с российского рынка в знак протеста против СВО. Приём саммари используется на отечественном рынке уже несколько лет, однако в условиях сложившихся реалий оно приобретает всё большую популярность.
Бестселлер вышел под издательством «Эксмо-АСТ», в состав которого входят «Эксмо», АСТ, «Бомбора» и др. Первый тираж печатного варианта нашумевшего текста составит 3 тыс. экземпляров. Более того, «Spare» будет опубликован в аудио- и электронном форматах. Гендиректор «Эксмо» Евгений Капьев пояснил процесс создания работы:
— В саммари будут отражены ключевые идеи книги без использования отрывков из неё: автор саммари прочитала книгу на английском и пересказала своим языком. Как и Smart Reading [онлайн-сервис саммари нон-фикшен книг], мы опираемся на закон о цитировании.
Любое использование материалов допускается только с указанием источника infopovod.ru
