Специалисты из Австрийской академии наук с помощью ультрафиолетового освещения обнаружили главу Библии, которая ранее оставалась неизвестной более 1500 лет. Раздел был скрыт под другим текстом и найден в одной из первых рукописей Евангелия от Матфея, хранимой в библиотеке Ватикана. Результаты исследования были опубликованы в журнале New Testament Studies.
Открытие является первой версией главы 12 и позволяет более глубоко понимать начальные этапы развития Библии. Новая версия также отличается от современных переводов священного писания. В своей работе исследователи использовали ультрафиолетовые снимки всех разворотов книги, чтобы увидеть более ранний текст, написанный на палимпсесте (документ, написанный на стёртой бумаге или пергаменте).
Первоначальный текст был обнаружен под тремя слоями. Оказалось, что вместо «срывать» в оригинальной греческой версии Евангелия говорится «собирать». До этого оригинальной версией считалось: «В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть».
Любое использование материалов допускается только с указанием источника infopovod.ru
